19 Abr, 2007  |  Escrito por curro  |  Archivado en Currículum Vítae

Algo muy importante y que puede ser utilizado en nuestra contra por parte del departamente de selección de personal es la forma como escribimos Currículum Vítae.

A simple vista puede parecer algo trivial, pero no debemos olvidar que el Currículum Vítae es una clara demostración de nuestros conocimientos. Así pues no es difícil ver escritas las siguientes formas:

  • Curriculum Vitae
  • Currículum Vítae
  • Curriculo Vitae
  • Curriculo
  • Currículo

Y es que aunque parezcan iguales, todas ellas son diferentes. Salgamos de dudas de una vez y preguntemos a la R.A.E como se debe escribir:

currículum vítae

(Loc. lat.; literalmente, ‘carrera de la vida’).

1. m. Relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc., que califican a una persona.

Así pues ya tenemos respuesta. En castellano, ambas palabras están acentuadas, a diferencia del latín en el que ninguna lo está.

Otro error muy extendido es considerar que la forma correcta en castellano es currículo pero en realidad no es así del todo, consultemos nuevamente el diccionario de la R.A.E:

currículo

(Del lat. curricŭlum).

1. m. Plan de estudios.

2. m. Conjunto de estudios y prácticas destinadas a que el alumno desarrolle plenamente sus posibilidades.

3. m. currículum vítae.

Por último comentar el caso del plural de Currículum Vítae. Si consultamos el diccionario panhispánico de dudas, Currículum Vítae es invariable en plural, siendo correcto decir los currículum vítae.

Valid XHTML 1.0 Transitional ¡CSS Válido!